Teksty literackie i marketingowe
Najczęściej wykonywane przeze mnie tłumaczenia (norweski→polski, polski/angielski→norweski) obejmują:
- katalogi, ulotki reklamowe dla przedsiębiorstw, które chciałyby rozwinąć swoją działalność lub zaistnieć na rynku norweskim,
- etykiety artykułów spożywczych i kosmetycznych polskich marek sprzedających swoje produkty w Norwegii,
- portale, sklepy internetowe,
- blogi, wpisy w mediach społecznościowych,
- literaturę popularną i popularnonaukową (patrz poniżej).
Literatura popularna i popularnonaukowa
(opublikowane tłumaczenia norweski→polski)
Mocarne pojazdy ratunkowe, Mamania, 2024
Nieznane życie lodowców, Wydawnictwo Kobiece, 2019
Ayla – lis, który oczarował świat, Wydawnictwo Kobiece, 2019
